Ioway Otoe-Missouria Language home


Home
Ioway Otoe Missouria Language
Prayers of the Elders
Songs and Hymns
personal narratives
Traditional Stories
census
clan names
clan origin legends
writings books bibilography
Ioway Otoe Language Study
IOM dictionary
purchase
contact


Copyright information

Purchase

IOWAY-OTOE-MISSOURIA
AUDIO LANGUAGE STUDY
CD's & Text Booklets I & II

$15 per CD and bilingual Texts
Plus $5.00 per order for Packaging & Postage

Table of Contents
CD II

Part I: Ioway ~ Otoe-Missouria Alphabet
Ten Commandments- - - 1
Part II:
Miscellaneous Sentences- - - 2
Part III: Church Hymns
Hinyíno Jesus Nahúnwidawina- - - 5
Náwe Waháminana- - - 5
Wakándeyiße Áwino- - - 5
Part III: "A Short Prayer to Memorize"- - - 6
Part V:
Miscellaneous Sentences- - - 7
Part VI:
Reminiscences of Grandmother- - - 14
Hinyíno Jesus (Church Hymn)- - - 15
Part VII: Being A Present Day (1970s) Ioway- - - 16
Biographies of the Elders- - - 20

Table of Contents
CD I

Part I: Ioway ~ Otoe-Missouria Alphabet
Vowels- - - 1
Consonants- - - 2
Glottal Stops; Nasal Vowels; Consonant Combinations- - - 5
Animals and Birds- - - 7
Turtle Song- - - 8
Hunting Song- - - 8
Part II: Conversational Phrases
Getting Acquainted; Greetings; Scenery- - - 9
Conversational Dialogues- - - 10
Narratives
Náwo Núwe (Two Roads)- - - 13
Wakándeyiße (Church Hymn)- - - 14
Dagúre Ha^unna je (Whatever am I going to do?)- - - 14
Jesus Hanäh^éxwe Howana (Church Hymn)- - - 14
Hináge Ñík^eda (Woman at the Well)- - - 15
Jesus Mínke Rígragina (Church Hymn)- - - 15
Miscellaneous Words & Sentences- - - 16

*******
TO ORDER
Send Money Order To:
Báxoje-Jiwére Language Project
Jimm G. GoodTracks
P.O.Box. 267
Lawrence, KS 66044-0267
Email Jimm GoodTracks

____________________________

Ioway-Otoe-Missouria
Nations Language Books

(out of print - limited stock)
IOWAY - OTOE - MISSOURIA NATIONS'
LANGUAGE STUDY BOOKS I & II
Beginner and Intermediate

Provides the basis for a primary and intermediate level language study. This includes the Ioway-Otoe alphabet, vocabulary, word formation, verb conjugation, sentence structure and interactive dialogues. $15.00 per book
Include $4.00 per each book for Packaging and Postage.

Otoe-Iowa Indian Language, Book IOtoe-Iowa Indian Language, Book II

With selected art work by Otoe-Missouria
and Iowa Indian children of Red Rock School.

Also
A 1985-86 Community Calendar with
Ioway-Otoe terms for every month and
RARE FAMILY PHOTOGRAPHS
OF IOWAY - OTOE - MISSOURIA ELDERS
And HISTORICAL INFORMATION EVENTS on each month
$7.50 per issue

Postage is already included
To Order, Send Money Order to:
Baxoje-Jiwere Language Project
Jimm G. GoodTracks
P. O. Box 267
Lawrence, KS 66044-0267
Email Jimm GoodTracks